Électrede Sophocle
Une seule figure tient toute la pièce : Électre, l'attente faite femme. Elle pleure son père, refuse les consolations, refuse les compromis, refuse même d'arrêter de pleurer. Quand son frère revient — déguisé, masqué, prétendant porter ses propres cendres — elle s'effondre dans le plus long lamento qu'on ait écrit pour une héroïne grecque. Puis elle relève la tête, et c'est elle qui dit la fin du chant, c'est elle qui crie « frappe ! redouble ! » pendant que sa mère meurt. Traduction Nicolas Artaud, 1859.
Les Atrides
Les usurpateurs
Les fidèles
Cliquez une scène pour voir sa description.